Document
An 610+1136+frr.(17)[+]1151
Findspot
Room 7 (7.4337 47 56 57 58)
Scribe
1
Palmprint
Chronology
LH III B2
M. Inv. No.
National Archaeological M. Athens 23686


.1          me-za-ẉọ-ne , e-re-ta [ ] vacat     [
.2   vestigia[      ] , ki-ti-ta      VIR 46   [
.3 me-]ṭạ-ki-ti-ta                    VIR 19 [         ] vac.
.4    ]wa , ki-ti-ta                  VIR 36 [         ] vac.
.5 ṃẹ-ta-ki-ti-ta        [          ] VIR 3    [
.6 e-wi-ri-po        VIR 9     po-si-ke-te-re [          VIR
.7 a-ke-re-wa        VIR 25    wo-qe-we       [          VIR
.8 ri-jo             VIR 24    wi-nu-ri-jo [             VIR
.9 te-ta-ra-ne       VIR 31     me-ta-ḳị[-ti-ta          VIR
.10 a-po-ne-we        VIR 37     me-ta[-ki-ti-ta     ]v.[ VIR
.11 ma-ra-ne-nu-we    VIR 40    po-ti-ja-ke-e             VIR ⸤6[
.12 ẓạ-ku-si-jo        VIR 7     za-e-to-ro               VIR 3
.13 da-mi-ni-jo[ ]     VIR 40    e-ke-ra₂-wo-no           VIR 40[
.14 we-da-ne-wo VIR 20     ko-ni-jo 126 me-ta-ki-ti-ta   VIR 26
.15 po-ku-ta           VIR 10        we-re-ka-ra , te-qa-ta-q̣ẹ VIR 20
.16           vacat                                    [
.17           vacat                               [
.18   ]       vacat                       [
.19     ]     vacat                 [
.20       ]   margo               [

610 at right [+] 1151 on top at left.


+ 1136: PTT, p. 59.


+ frr. (9): Melena 1992-1993a, p. 79;


+ frr. (7) [+] 1151: Melena 1992-1993b, p. 316;


+ fr.: Melena 1994-1995b, p. 281.

.1
me-za-ẉọ[ was already suggested in the critical apparatus of PTT for Xn 1151.

.2
vestigia[: ẉị-[ or even ẉị-j̣ọ[ conceivable.

.4
36: the 3 in the top row of the 6 seems to be over ⟦4⟧.

.6
-si-ke-te-re over ⟦ VIR[ ]4̣ ⟧.

.7
a-ke-re-wa over ⟦po-si-ke-]ṭẹ-ṛẹ⟧ and a- partly inscribed over ke-, as if it had been written after this one; -we over ⟦VIR[ ]9 ⟧.

.11
ma-ra-ne-nu-we VIR over erasure; ⸤6[: 3 units of the lower row preserved.

.12
ẓạ-ku-si-jo Bennett 1992, p. 114; : perhaps over ⟦8̣⟧ with the last unit erased or just sketched; 3 corrected from 7 or 8 (by erasing the upper row of 4 units and perhaps the first unit of the lower row).

.14
Right half of bottom rule erased, starting from -jo, and redrawn; -ne- over erasure, perhaps ⟦ṇụ⟧; whole line erased and rewritten after VIR 20 (which was written at that moment, in the blank space after we-da-ne-wo): still quite visible ⟦VIR ḳọ-ṇị-j̣ọ ṾỊṚ⟧ with the first ⟦VIR⟧ aligned with the VIR in lines .6-13, ⟦ḳọ⟧ between -jo and 100 and ⟦VIR⟧ between me- and -ta-.

.15
po-ku-ta over ⟦me-ta-ki-ti-ta⟧; we-re-ka-ra , te-qa-ta-q̣ẹ VIR 20 over erasure, including ⟦ṾỊṚ⟧ under -q̣ẹ.

.16-20
Traces of erasure, e.g. ⟦5̣0̣⟧ at the beginning of .18.

© Hellenic Ministry of Culture (HOCRED) <br>© The Palace of Nestor Excavations, Department of Classics, University of Cincinnati (photo by Emile Seraphis)
© Hellenic Ministry of Culture (HOCRED)
© The Palace of Nestor Excavations, Department of Classics, University of Cincinnati (photo by Emile Seraphis)