Document
En 609
Findspot
Room 7 (7.4337 47)
Scribe
1
Palmprint
Chronology
LH III B2
M. Inv. No.
National Archaeological M. Athens 23685


.1       pa-ki-ja-ni-ja , to-sa , da-ma-te , DA 40
.2     to-so-de , te-re-ta , e-ne-e-si       VIR 14
.3   wa-na-ta-jo-jo , ko-to-na , ki-ti-me-na , to-so-de⸤ ⸥p̣ẹ-mo   GRA 2 V 1
.4 o-da-a₂ , o-na-te-ṛẹ , e-ko-si , ẉạ-na-ṭạ-jo-jo , ko-to-na ,
.5a                                                                   GRA V 1
.5 a-tu-ko , e-te-do-mo , wa-na-ka-te-ro , o-na-to , e-ke , de , pe-mo
.6 i-ni-ja , te-o-jo , do-e-ra , o-na-ṭọ , e-ke , to-so-de , pe-mo   GRA T 2 V 4
.7 e-*65-to , te-o-jo , do-e-ro , o-na-to⸤ ⸥e-ke , to-so-de , pe-mo   GRA T 2
.8 si-ma , te-o-jo , do-e-ra , o-na-to , e-ke , to-so-de , pe-mo     GRA T 1
.9        angustum
.10 a-ma-ru-ta-o , ko-to-na , ki-ti-me-na , ṭọ-so-de , pe-mo          GRA 2 T 3
.11 o-da-a₂ e-ko-si a-]ma-ru-ta-o , ko-to-na , o-na-te-re
.12 so-u-ro te-o-jo do-]e-ro , o-na-to , e-ke , to-so-de , pe-mo       GRA V 3
.13 e-do-mo-ne-u te-o-]jo , do-e-ro , o-na-to , e-ke , to-so-de , pe-mo   G̣ṚẠ
.14 e-sa-ro te-o-jo do-]e-ro , ọ[-na-]ṭọ⸤ ⸥ẹ-ḳẹ⸤ ⸥ṭọ[-so-de ]p̣ẹ-ṃọ       GRA V 3
.15 wa-na-ta-jo te-re-ta o-]ṇạ-ṭọ , e-ke , to-so-de , pe-mo            GRA T 1
.16 e-ra-ta-ra i-je-re-ja do-e-ra ]pa-ki-ja-na , o-na-to , e-ke , to-so-de , pe-mo   GRA T 1
.17 po-so-re-ja te-o-jo do-e-ra ]ọ-na-to , e-ke , to-so-de , pe-mo     GRA T 1 V 3
.18 i-je-re-ja pa-ki-ja-na o-na-]to , e-ke , to-so-de , pe-mo          GRA T 3
.19                               ]               margo                   [

.3-8 ≈ Eo 211, .10-18 ≈ Eo 224.


Cut at bottom along the line?

.2
-ne-e- possibly over erasure, and possibly other traces of erasure before VIR.

.3
V 1 on lat. dex.

.4
-ṭạ- very difficult to explain, even if the fragment with ]ẉạ-na-ṭạ[ is glued a little too far to the right.

.5
-do possibly over ⟦ṃọ⟧; -ro over ⟦ṛẹ⟧; ‹to-so-›de; GRA V 1 crowded above -mo.

.11
o-da-a₂ e-ko-si a-]ma-ru-ta-o: cf. line .10 and En 74.2, .12; perhaps ọ[ at the beginning but the trace of a second sign is difficult to reconcile with -ḍạ-, unless we suppose some trace of erasure; ]ma-ru-ta-o , ko-to-na , o-na- over erasure.

.17
pe- over ⟦ẹ⟧.

.18
-de over ⟦p̣ẹ⟧.

© Hellenic Ministry of Culture (HOCRED) <br>© The Palace of Nestor Excavations, Department of Classics, University of Cincinnati (photo by Emile Seraphis)
© Hellenic Ministry of Culture (HOCRED)
© The Palace of Nestor Excavations, Department of Classics, University of Cincinnati (photo by Emile Seraphis)