.1 | pu-ro , ọ[ ]-a₂ , o-[ ]ke , e-*8̣3̣ , o-u-qe , e-to *34-ka-te-re 2̣[ | |
.2a | *34-ra-ka-te-ra | |
.2 | pe-]re-ku-wa-na-ka[ ]-e-te , pu-ro , e-ke-qe , a-po-te-ro-te 1̣[ | |
↓ | ||
v.> | .a | a-mo-i-je-to |
pe-re-ku-wa-na-ka , pu-ro e-ti-wa-jo *34-ka-te-re [ |
Chadwick 1992. | ||
r. | Palimpsest; text crossed out by two parallel strokes probably drawn with the blunt end of the stylus (after pu-ro and before ]ke) and a large dot possibly made with the same instrument (between e- and -*8̣3̣): Chadwick 1992, p. 167 (cf. Cr 591). | |
.1 | ọ[ ]a₂ PTT : ạ[ ]a₂ Chadwick, ibid.; e-*8̣3̣: e-[•]*83 Chadwick, ibid., e-[•]-ṭẹ PTT ; 2̣[ perhaps incomplete at right (4 or more ?) but could belong to the previous text. | |
.2 | pe-]re-ku-wa-na-ka: no division is detectable in this group of signs; space for two signs between -ka[ and ]-e- (j̣ọ-ẉị possible); 1̣[ is perhaps part of the previous text. | |
v. | pe-re-ku-wa-na-ka: no division, as on the recto ; *34-ka-te-re over erasure (-ka- perhaps over ⟦ḳạ⟧ or ⟦q̣ẹ⟧). |