KN Ap(1) 639

	.0	sup. mut.
	.1	] ×̣ MUL 1
	.2	]-ụ-ṛạ MUL 1 ×
	.3	]na ṂỤḶ 1̣ ṭụ-ka-na × MUL 1
	.4	]ma MUL 1 te-qa-ja MUL 1
	.5	]ja ṂỤḶ 1[ ]ja-mu-ṭạ MUL 1̣[
	.6	]-ta₂-no[
		inf. mut.
		fr. separatum (B)
	.0^B	sup. mut.
	.1^B	[•]-me-no × MUL 1 tu-zo × MUL 1 ko-pi × MUL 1̣ [ ]vest.[
	.2^B	a-to-me-ja MUL 1 da-te-ne-ja MUL 1 × pa-ja-ni MUL 1 [ ]p̣ị-[
	.3^B	wo-di-je-ja MUL 1 ko-wo 1 du-sa-ni × MUL 1 ma-ku[
	.4^B	pa-i-ti-ja × MUL 1 pi-ra-ka-ra × MUL 1 18-to-no , / ṭụ* , MUL 2 × wi-so ṂỤḶ 1 ×
	.5^B	e-ra-ja MUL 7 ko-wa 1 ko-wo 1
	.6^B	to-sa MUL 45 ko-wa 5 ko-ẉọ 4
	.7^B	ke-ra-me-ja × MUL 1 ko-wo 1 tu-*49-mi × MUL 1 i-du × ṂỤḶ[
	.8^B	tu-ka-to × MUL 1 e-ti-wa-ja MUL 1 sa-ma-ti-ja × MUL 1 ṣị-[
	.9^B	ku-tu-qa-no × MUL 1 wi-da-ma-ta₂ × MUL 1 ka-na-to-po × MUL 1 sa-ti-q̣ị-ṭọ MUL 1
	.10^B	tu-ka-na × MUL 1 sa-*65 × MUL 1 u-jo-na × MUL 1 sa-mi MUL 1
	.11^B	ạ-de-ra₂ × MUL 1 tu-ka-na × MUL 1 pu-wa MUL 1 × si-nu-ke × MUL 1
	.12^B	[a-]qi-ti-ta × MUL 1 si-ne-e-ja MUL 1 × u-pa-ra MUL 1 × ru-ta₂-no MUL[ 1
	.13^B	]ḍụ-tu-wa MUL 1 ko-wa 2 ke-pu MUL 1 ko-wa 2 wa-ra-ti MUL[ 1
	.14^B	]-j̣ạ-si-ja MUL 4 a-nu-wa-to MUL 1[

		639 infra (Ashmolean M.), 5864 supra (Herakleion M.).
		All check-marks (very faint) added after drying of tablet.
	639:	Some readings of damaged areas to the right are derived from Scripta Minoa II, pl. 63.
	.2^B	Traces of sign at right.
	.8^B	ẉị-[ also possible (wrong transcription wi-ṣị[ in KT6).
	.9^B	Last MUL 1 partly on lat. dex.
	.10^B	u- of u-jo-na over erasure.
	.12^B	Cf. a-qi-ti-ta MY Oe 103.3.
	.13^B	Over erasure.
	.14^B	4 visible in Scripta Minoa II, pl. 63 (and on cast in HM).
	5864:
	.1	Perhaps erasure at the end.