Document
As(2) 1516
Scribe
101
Palmprint
Chronology
LM III A2
M. Inv. No.
Herakleion M. 87


.1               ]ḍụ-ru     ḳọ[
.2 ko-no-si-ja , ra-wa-ke-ja , a-nu-wi-ko VIR 1[     ] vest.[
.3 a-ra-da-jo VIR 1 pi-ja-si-ro VIR 1 ḍạ-ṇạ[ ]   VIR 1
.4    ]ẉẹ-ro VIR 1 po-to VIR 1 si-pu₂ VIR 1 pu-te VIR [1] j̣ạ-sa-no VIR 1
.5 qa-me-si-jo VIR 1 mi-ja-ra-ro VIR 1 mi-ru-ro VIR 1
.6 [•]-ki-wa-ta VIR 1 u-ra-mo-no VIR 1 pi-ri-no VIR 1
.7 qa-to-no-ro VIR 1 pe-te-ki-ja , VIR 1 ko-ni-da-jo VIR 1
.8 a-ko-ra-jo VIR 1 wa-du-[•]-to VIR 1 qo-te-ro   VIR 1
.9 i-te-u VIR 1 pu-to-ro VIR 1 ka-ri-se-u VIR 1 a₃-ko-ta VIR 1
.10 ka-ke VIR 1 ru-na VIR 1 pu-wo VIR 1 a-ta-ze-u [ VIR 1
.11 a-ra-na-ro VIR 1 si-ja-pu₂-ro VIR 1   to-so × VIR 31
.12    ]-ti-jo , a-nu-to q̣ạ[-]ṣị-re-wi-ja , VIR 1 su-ki-ri-to VIR 1
.13 [•-]ke-se-ra-wo VIR 1 qa[-•-•]-jo VIR 1 ne-o-ta VIR 1
.14 o-pi-si-jo VIR [1] a₃-wa-ṭọ VIR 1 a-ti-jo VIR 1 du-to VIR 1
.15 a-de-we-[•] VIR 1 pa-na-re-jo VIR 1 sa-pi-ti-nu-wo VIR 1
.16 du-to VIR 1 ka-*56-na-to VIR 1 a-qa-to             VIR 1
.17 du-ru-po VIR 1 qa-nu-wa-so VIR 1   ke-re VIR 1 pa-ti VIR 1
.18 wi-ro VIR 1 su-mi VIR 1 i-wa-ko VIR 1 a-pi-wa-to VIR 1
.19 pi-ja-se-me VIR 1   to-so × VIR 23
.20 se-to-i-ja su-ke-re-o , qa-si-re-wi-ja VIR 1 ku-to VIR 1
.21 sa-u-ri-jo VIR 1 du-ni-jo VIR 1 wi-ja-ma-ro VIR 1 a-pi-ra-wo VIR 1
.22                         ]ṭọ VIR 1 pi-[•]-jo VIR 1   wi-ra-ne-to VIR 1
.23                        ]na-ṛọ VIR 1 wa-ru-wo-qo VIR 1
.24                        ] VIR 1 a-ti-[ ] ṾỊṚ 1   to-so[
.25                            ]vest.?[

.6[•]-ki-: ạ-ki- or ạ₃-ki- possible.
.8wa-du-ṇị-to or (less likely) wa-du-ṣạ-to.
.11-pu₂- over erasure, perhaps ⟦p̣ụ⟧.
.12]ṭạ-ti-jo or ]ṛạ-ti-jo possible, but probably further sign lost at left, thus favouring restoration as ku-]ṭạ-ti-jo.
.17pa-ti VIR 1 over erasure.
.19Possible erasure after 23.
.22Possibly pi-ṛị-jo, though some problems for -ṛị-.
.24Traces at left, perhaps ]ṛọ.

© Hellenic Ministry of Culture (HOCRED)
© Hellenic Ministry of Culture (HOCRED)