.1 | ki-ri-ti-jo-jo , ko-pe-re-u e-ke , to-so-de pe-mo GRA 6 | |
.2 | a-re-ku-tu-ru-wo ,̣ e-ke ,̣ to-so-de pe-mo GRA 7 | |
.3 | se-no e-ke to-so-de , pe-mo ,̣ GRA 1 | |
.4 | o-po-ro-me-no e-ke to-so-de ,̣ pe-mo GRA 4 | |
.5 | a₃-ki-wa-ro , a-te-mi-to , do-e-ro e-ke to-so-de pe-mo GRA 1 | |
.6 | we-da-ne-wo , do-e-ro e-ke to-so-de pe-mo GRA T 4 | |
.7 | wo-ro-ti-ja-o e-ke to-so-de pe-mo GRA 2 | |
.8A | ka-ra-i e-ke , to-so-de pe-mo GRA T 3 | |
.8B | a-ne-o e-ke to-so-de pe-mo GRA 1 T 5 | |
→ | ||
v.> | .1 | ru-ko-wo-ro e-ke to-so-de pe-mo GRA 1 T 4 |
.2 | o-ka e-ke to-so-de pe-mo GRA 1 T 2 | |
.3 | pi-ro-ta-wo e-ke to-so-de pe-mo GRA 1 T 2 | |
.4 | ku-da-ma-ro e-ke to-so-de pe-mo GRA 1 T 2 | |
.5 | pi-ro , te-ko-to e-ke to-so-de pe-mo GRA ⟦ ⟧ | |
.6 | vacat | |
.7 | vacat | |
.8 | margo |
+ fr.: Melena 2000-2001b, p. 374. | ||
r. | Palimpsest (in the other direction: cf. the clay fold-over on the verso, which implies that the tablet was originally higher than wide). | |
.2 | 7 over erasure. | |
.5 | -te- over erasure, perhaps ⟦ṭị⟧. | |
.7 | The text after wo-ro-ti-ja-o was erased and rewritten by another scribe, who also traced the line below -ke to-so-de pe-mo GRA. | |
.8 | The original space to the right of ka-ra-i (probably written by the first scribe) was erased, divided into .8A and .8B and inscribed by the scribe responsible for the correction of line .7. | |
v. | .5 | pi-ro-te-ko-to according to Bennett, after Docs, p. 278; possibly ⟦2̣⟧. |